春夜同钱叔达陈惟秦斋中雨坐

· 徐熥
高斋开乱竹,孤烛坐潺湲。 世味随年减,浮生到夜閒。 交应同白水,语不离青山。 城市红尘满,烟霞独此间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 高斋:高雅的书房。
  • 孤烛:孤独的蜡烛。
  • 潺湲:水流声,这里形容夜晚的宁静。
  • 世味:人世间的各种滋味。
  • 浮生:短暂的人生。
  • 白水:清澈的水,比喻纯洁的友情。
  • 青山:青翠的山峦,常用来象征隐居或高洁的生活。
  • 红尘:繁华喧嚣的尘世。
  • 烟霞:云雾和霞光,常用来形容山水景色的美丽。

翻译

高雅的书房被乱竹环绕,孤独的蜡烛照亮了宁静的夜晚。 随着年岁的增长,人世间的滋味逐渐减少,短暂的人生在夜晚显得格外闲适。 我们的交往如同清澈的水一般纯洁,谈话中总是离不开青翠的山峦。 城市中充满了繁华喧嚣,而这里,只有美丽的山水和宁静。

赏析

这首诗描绘了春夜中与友人在书房中静坐的情景,通过对高斋、孤烛、乱竹等意象的描绘,营造出一种宁静而高雅的氛围。诗中“世味随年减,浮生到夜閒”表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨,而“交应同白水,语不离青山”则展现了诗人对纯洁友情和自然山水的向往。最后两句“城市红尘满,烟霞独此间”形成鲜明对比,突出了书房中的宁静与外界喧嚣的反差,表达了诗人对隐逸生活的渴望。

徐熥

明福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文