(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 馀秩(yú zhì):指剩余的官职俸禄。
- 结茅:指搭建简陋的茅屋。
- 汲井:从井中取水。
- 清源:清澈的水源。
- 役役:形容忙碌不停的样子。
翻译
年老的鬓发已辞去了剩余的官职俸禄,秋风将我带回了久别的故园。 搭建起简陋的茅屋,让它成为温暖的居所,从井中取来清澈的水源。 邻里的桑麻田地相连,儿童们的笑语声喧闹。 整个白天我都不再忙碌,只是随意地向远方的友人寄去话语。
赏析
这首作品描绘了一位老者在辞去官职后,回归故园的宁静生活。诗中通过“秋风入故园”、“结茅成暖室”等意象,展现了田园生活的简朴与温馨。邻里间的桑麻和儿童的笑语,增添了生活的乐趣和人情味。最后两句表达了老者摆脱了世俗的忙碌,享受着与远方友人的心灵交流,体现了对闲适生活的向往和对友情的珍视。