(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 参差(cēn cī):不齐的样子。
- 萤光:萤火虫发出的光。
- 鸟迹:鸟类的足迹。
- 风雅:指文学艺术,这里特指诗歌。
- 云山:云雾缭绕的山,常用来形容遥远或幽深的地方。
- 苏属国:指苏武,西汉时期的外交官,曾被匈奴扣留十九年,以坚贞不屈著称。
翻译
万树的影子交错不齐,石床边的藤蔓半垂。 萤火虫的光芒虽然在草丛中散开,鸟类的足迹仍然临池可见。 诗歌的风雅传承至今,云雾缭绕的山让人想起往昔。 深感苏武的坚贞,千年来五言诗流传不衰。
赏析
这首作品描绘了王右丞书堂周围的景致,通过“万树影参差”和“石床藤半垂”等自然景象,展现了书堂的幽静与古朴。诗中“萤光虽散草,鸟迹尚临池”进一步以细腻的笔触勾勒出夜晚的静谧与生机。后两句则通过“风雅传今日”和“云山想昔时”表达了对诗歌传统的尊崇和对往昔的怀念。结尾提及苏武,不仅赞颂其坚贞品格,也暗示了诗歌的传承与永恒价值。