湖南观察使故相国袁公挽歌二首

唐 · 权德舆

丹旐发江皋，人悲雁亦号。
湘南罢亥市，汉上改词曹。
表墓双碑立，尊名一字褒。
常闻平楚狱，为报里门高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹旐(dān zhào)：红色的魂幡，古代出丧时为棺柩引路的旗，俗称招魂幡。
• 江皋(jiāng gāo)：江边的高地。
• 亥市：古代某些地区隔日交易一次的集市。
• 词曹：指文学界或文职官员。
• 表墓：墓前的石碑。
• 尊名：尊敬的称呼，这里指对袁公的尊称。
• 一字褒：用一个字来褒奖，表示极高的荣誉。
• 平楚狱：指公正审理案件。
• 里门：乡里的门，这里指家乡的名声。

翻译

红色的魂幡在江边的高地飘扬，人们悲痛，大雁也发出哀鸣。 湘南的集市已经结束，汉上的文官也换了岗位。 墓前立着双碑，尊称中只有一个字来褒奖。 常听说您公正审理案件，为家乡赢得了崇高的名声。

赏析

这首作品描绘了袁公去世后的哀荣景象，通过“丹旐发江皋”和“人悲雁亦号”表达了深切的哀悼之情。诗中“表墓双碑立，尊名一字褒”体现了对袁公生前功绩的极高评价和尊敬。最后两句“常闻平楚狱，为报里门高”则赞扬了袁公的公正和为家乡带来的荣耀，展现了对其一生的敬仰和怀念。