(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 旌旆 (jīng pèi):古代用羽毛装饰的旗子,泛指旗帜。
- 翩翩 (piān piān):形容动作轻快。
- 汉官:指汉族的官员。
- 分职:分配职务。
- 南台:古代官署名,这里指朝廷。
- 辍书:停止读书,这里指停止在东观的工作。
- 东观:古代的图书馆或学术机构。
- 金章玉节:指贵重的印章和符节,象征权力和尊贵。
- 鸣驺 (míng zōu):指官员出行时随从的马铃声。
- 白草黄云:形容边塞的荒凉景象。
- 出塞:离开边塞。
- 征鞍:指马鞍,代指旅途。
翻译
旗帜飘扬,汉官随行,你的出行总能赢得远方人民的欢心。 在南台分派职务,显示出对礼仪的重视;在东观停止读书,可见才子的难得。 金章玉节伴随着远行的马铃声,穿越白草黄云的边塞,感到寒冷。 想要驱散离别的忧愁,唯有借酒消愁;暂时麻烦宾客随从,驻足征鞍。
赏析
这首诗描绘了张阁老中丞持节册吊回鹘的场景,通过“旌旆翩翩”、“金章玉节”等词藻,展现了出行的庄严与尊贵。诗中“分职南台”、“辍书东观”体现了对礼仪和才学的重视。末句“欲散别离唯有醉”则表达了离别时的无奈与哀愁,以及对宾从的感激之情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了唐代送别诗的典型风格。