七夕见与诸孙题乞巧文

唐 · 权德舆

外孙争乞巧，内子共题文。
隐映花奁对，参差绮席分。
鹊桥临片月，河鼓掩轻云。
羡此婴儿辈，欢呼彻曙闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 外孙：女儿的儿子。
• 乞巧：中国岁时风俗，农历七月七日夜（或七月六日夜），穿着新衣的少女们在庭院向织女星乞求智巧，称为“乞巧”。
• 内子：古代称卿大夫的嫡妻。
• 隐映：隐隐地显现出。
• 花奁：盛放花朵或花瓣的盒子。
• 参差：不齐的样子。
• 绮席：华丽的席子。
• 鹊桥：传说中每年七夕，为了让牛郎和织女相会，群鹊衔接为桥以渡银河。
• 河鼓：星名，属牛宿，在牵牛之北，一说即牵牛。
• 婴儿辈：指年幼的孩子们。
• 彻曙：直到天亮。

翻译

女儿的儿子们争相乞求巧艺，而卿大夫的嫡妻则共同题写文章。花朵的盒子隐约映衬，华丽的席子参差不齐地分布。鹊桥之上，月亮半圆，河鼓星被轻云遮掩。我羡慕这些孩子们，他们的欢呼声一直持续到天亮。

赏析

这首作品描绘了七夕节时家中热闹的场景，通过“外孙争乞巧，内子共题文”展现了节日的欢乐气氛和家庭成员的参与。诗中“隐映花奁对，参差绮席分”以细腻的笔触勾画出节日的装饰和布置，增添了诗意。后两句“鹊桥临片月，河鼓掩轻云”则巧妙地融入了七夕的传说，使得诗歌意境更加深远。结尾的“羡此婴儿辈，欢呼彻曙闻”表达了诗人对孩子们纯真快乐的羡慕，以及节日带来的无尽喜悦。