题亡友江畔旧居

寥落留三径,柴扉对楚江。 蟏蛸集暗壁,蜥蜴走寒窗。 松盖欹书幌,苔衣上酒缸。 平生断金契,到此泪成双。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寥落:稀疏,冷落。
  • 三径:指庭院中的小路。
  • 柴扉:用树枝编扎的简陋的门。
  • 楚江:指长江,因长江流经古代楚国境内,故称。
  • 蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
  • 暗壁:昏暗的墙壁。
  • 蜥蜴:一种爬行动物。
  • 寒窗:寒冷的窗户。
  • 松盖:松树的枝叶,形似伞盖。
  • (qī):倾斜。
  • 书幌:书房的窗帘。
  • 苔衣:苔藓,这里指苔藓覆盖的样子。
  • 酒缸:盛酒的大缸。
  • 断金契:指深厚的友情,典出《史记·项羽本纪》,项羽与虞姬的誓言“断金之契”。

翻译

庭院中的小路稀疏冷落,简陋的柴门对着楚江。 昏暗的墙壁上蜘蛛聚集,寒冷的窗户边蜥蜴爬行。 松树的枝叶倾斜遮住了书房的窗帘,苔藓覆盖了盛酒的大缸。 平生有着深厚的友情,如今来到这旧居,泪水成双。

赏析

这首作品描绘了亡友江畔旧居的凄凉景象,通过寥落的小径、简陋的柴门、昏暗的墙壁和寒冷的窗户等意象,营造出一种孤寂和冷清的氛围。诗中“松盖欹书幌,苔衣上酒缸”进一步以自然景象的荒凉来象征亡友的离去和时光的流逝。结尾“平生断金契,到此泪成双”直抒胸臆,表达了诗人对亡友深切的怀念和无尽的哀思。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对亡友旧居的深情追忆和对逝去友情的无限怀念。

权德舆

权德舆

权德舆,唐代文学家,大臣。字载之,行三。天水略阳(今甘肃秦安)人,家于润州丹阳(今江苏丹阳)。名士权皋子。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客。俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左仆射,谥曰文。 ► 391篇诗文