玉台体十二首其二

唐 · 权德舆

泪尽珊瑚枕，魂销玳瑁床。
罗衣不忍著，羞见绣鸳鸯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 珊瑚枕：用珊瑚制成的枕头，这里指珍贵的枕头。
• 玳瑁床：用玳瑁（dài mào）制成的床，玳瑁是一种珍贵的海龟，其甲壳可制作贵重物品。
• 罗衣：轻薄透气的丝织衣物。
• 绣鸳鸯：绣有鸳鸯图案的衣物或饰品，鸳鸯在中国文化中象征恩爱夫妻。

翻译

泪水已经流尽，洒在珍贵的珊瑚枕上， 灵魂仿佛消散，躺在华丽的玳瑁床上。 轻薄的罗衣不忍再穿， 因为害怕见到那绣有鸳鸯的图案。

赏析

这首诗通过描写女子在失去爱人后的悲痛心情，展现了深沉的哀愁和对过去美好时光的怀念。诗中“泪尽珊瑚枕，魂销玳瑁床”运用了对仗和夸张的修辞手法，强调了女子的极度悲伤。后两句“罗衣不忍著，羞见绣鸳鸯”则通过具体的物品——绣有鸳鸯的罗衣，来表达女子对过去恩爱生活的留恋和现在的孤独无助。整首诗情感真挚，意境凄美，语言简练而富有感染力。