奉和圣制幸望春宫送朔方大总管张仁亶

· 苏颋
北风吹早雁,日夕渡河飞。 气冷胶应折,霜明草正腓。 老臣帷幄算,元宰庙堂机。 饯饮回仙跸,临戎解御衣。 军装乘晓发,师律候春归。 方伫勋庸盛,天词降紫微。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:古代诗歌的一种形式,诗人按照前人的诗作(通常是皇帝或重要人物的诗)的题材、韵脚和风格来创作。
  • 圣制:指皇帝的命令或作品。
  • 望春宫:宫殿名,可能与春天有关。
  • 朔方:古代北方的泛称,这里指边疆地区。
  • 大总管:唐代官职,负责军事指挥。
  • 张仁亶:诗人所咏的对象,可能是某位将领。
  • :古人认为冬至后天气寒冷,胶水会凝固,此处比喻河流冰封。
  • :形容草木因霜冻而枯萎。
  • 帷幄算:指在军帐中运筹帷幄,制定战略。
  • 元宰:宰相,国家的主要官员。
  • 庙堂机:朝廷决策的核心机密。
  • 仙跸:皇帝出行时的车驾,此指皇帝的归来。
  • 临戎:亲临战场。
  • 御衣:皇帝的衣物,此处表示皇帝脱下御服以示亲近。
  • 勋庸:功劳和功绩。
  • 紫微:古代星宿名,也代指皇宫或皇帝。

翻译

北风已吹起早来的雁群,它们整日在河上飞来飞去。寒冷的气候使河水结冰,草木因霜冻而枯黄。年迈的老臣在军帐中策划,宰相在朝廷上运筹帷幄。我们欢宴为您的出征送行,皇帝亲自脱下御衣表达关怀。军队在拂晓出发,将领们期待着春天凯旋归来。我们期待您立下赫赫战功,皇帝的诏书从天而降,宣告您的荣耀。

赏析

这首诗描绘了皇帝亲临望春宫为边疆将领张仁亶送行的场景,通过北雁、冰河、霜草等意象,渲染出深秋的肃杀气氛,展现出边关的严寒和战争的紧张。苏颋运用“帷幄算”、“庙堂机”等词语,赞美了老臣和宰相的智谋与朝廷的决策力。同时,皇帝的亲民举动和对将领的期待,体现了皇家对军事胜利的高度重视。整首诗情感深沉,语言典雅,展现了唐朝盛世的气象。

苏颋

唐京兆武功人,字廷硕。苏瑰子。幼敏悟强记。武则天时擢进士第。累迁中书舍人。袭封许国公,号“小许公”。玄宗开元间进同紫微黄门平章事,与宋璟同理政事。工文,朝中文件多出其手。与燕国公张说并称为“燕许大手笔”。罢为礼部尚书,卒谥文宪。有集。 ► 103篇诗文