多病戏书因示长孺

行年未四十,已觉百病生。 眼眩飞蝇影,耳厌远蝉声。 甘辛败六藏,冰炭交七情。 唯思曲肱枕,搔首掷华缨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 眼眩(xuàn):眼睛昏花,看东西模糊。
  • 飞蝇影:眼前出现的像飞蝇一样的幻影。
  • 耳厌:耳朵感到厌烦。
  • 远蝉声:远处蝉的叫声。
  • 甘辛:指甜和苦,比喻生活中的各种滋味。
  • 败六藏:损害了五脏六腑。
  • 冰炭:比喻极端相反的情感或事物。
  • 七情:指人的七种情感,即喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲。
  • 曲肱枕:弯曲手臂作为枕头,形容生活简朴或隐居生活。
  • 搔首:抓头,形容烦恼或思考的样子。
  • 掷华缨:抛弃华丽的帽带,比喻放弃世俗的荣华富贵。

翻译

还未到四十岁,就已感觉到各种疾病开始产生。 眼睛昏花,看到像飞蝇一样的幻影,耳朵对远处的蝉声感到厌烦。 生活中的甜与苦损害了我的五脏六腑,极端相反的情感交织在一起。 我只想弯曲手臂作为枕头,简单地生活,抛却华丽的帽带,不再追求世俗的繁华。

赏析

这首诗表达了诗人权德舆对年老多病的感慨和对简朴生活的向往。诗中,“眼眩飞蝇影,耳厌远蝉声”生动描绘了诗人因病而感到的不适,而“甘辛败六藏,冰炭交七情”则深刻反映了生活的复杂与矛盾。最后两句“唯思曲肱枕,搔首掷华缨”则体现了诗人对世俗荣华的厌倦和对隐居生活的渴望,展现了诗人超脱世俗、追求内心宁静的高洁情怀。

权德舆

权德舆

权德舆,唐代文学家,大臣。字载之,行三。天水略阳(今甘肃秦安)人,家于润州丹阳(今江苏丹阳)。名士权皋子。未冠,即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三知贡举。宪宗元和初,历兵部、吏部侍郎,坐郎吏误用官阙,改太子宾客。俄复前官,迁太常卿,拜礼部尚书,同平章事。会李吉甫再秉政,帝又自用李绛,议论持异,德舆从容不敢有所轻重,坐是罢,以检校吏部尚书留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。二年,以病乞还,卒于道,年六十。赠左仆射,谥曰文。 ► 391篇诗文