(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 灞岸:灞水岸边,位于长安(今陕西西安)东,古人常在此送别。
- 迟迟:缓慢的样子。
- 离言:离别时的话语。
- 会面:见面。
- 樵路:打柴人走的小路。
- 高山馆:高山上供行人休息的馆舍。
- 渔洲:渔人捕鱼的沙洲。
- 楚帝祠:供奉楚国君王的祠堂。
- 京师:京城,指长安。
翻译
车马缓缓离去,离别的话语还未说完。 看着花儿,我们举杯一醉,不知何时才能再相见。 沿着山间小路,经过高山上的馆舍, 来到渔人捕鱼的沙洲,旁边是楚帝的祠堂。 向南走去,当我回首时, 依然能看到远处的京城长安。
赏析
这首作品描绘了诗人在灞岸送别友人的情景,通过“车马去迟迟”和“离言未尽时”表达了离别的依依不舍。诗中“看花一醉别”寓意着借酒消愁,而“会面几年期”则流露出对未来重逢的期盼与不确定。后两句通过对自然景物的描写,增强了离别的氛围,尤其是“南登回首处,犹得望京师”一句,不仅展现了诗人对京城的眷恋,也暗示了对友人的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,展现了唐代送别诗的典型风格。