宫词

紫禁迢迢宫漏鸣,夜深无语独含情。 春风鸾镜愁中影,明月羊车梦里声。 尘暗玉阶綦迹断,香飘金屋篆烟清。 贞心一任蛾眉妒,买赋何须问马卿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫禁:指皇宫。
  • 迢迢:遥远的样子。
  • 宫漏:古代宫中计时的漏壶。
  • 鸾镜:装饰有鸾鸟图案的镜子。
  • 羊车:古代宫中用羊牵引的小车。
  • 綦迹:足迹。
  • 篆烟:盘香或香的烟缕。
  • 贞心:坚定不移的心志。
  • 蛾眉:指女子细长而弯曲的眉毛,也代指美女。
  • 买赋:指用金钱购买诗文或才艺。
  • 马卿:指司马相如,因其字长卿,故称马卿。

翻译

皇宫深邃,宫漏声遥远地鸣响,夜深人静,我独自含情脉脉,无言以对。春风吹拂下,鸾镜中映出我忧愁的身影,明月下,羊车的声音在梦中回响。尘埃覆盖了玉阶,我的足迹已断,金屋中飘出的香烟清幽而纯净。我坚定的心志,任凭美女们嫉妒,用金钱购买诗文又何须问及司马相如呢?

赏析

这首作品描绘了一位宫中女子深夜的孤寂与忧愁。通过“紫禁”、“宫漏”等意象,营造出皇宫的深邃与寂静;“春风鸾镜”、“明月羊车”则巧妙地以景寓情,表达了女子的孤独与梦境中的思念。后两句“贞心一任蛾眉妒,买赋何须问马卿”展现了女子的坚定与自傲,她不受外界诱惑,坚守自己的情感,同时也表达了对才华的自信,不需借助他人之力。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了戴叔伦高超的艺术表现力。

戴叔伦

戴叔伦

戴叔伦,唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。今存诗二卷,多混入宋元明人作品,需要仔细辨伪。 ► 275篇诗文