(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 攒 (cuán):聚集,集中。
- 渔矶 (yú jī):渔船停靠的岸边石矶。
- 斑斑 (bān bān):形容霜花或树影斑驳的样子。
翻译
从前我们常带着酒一同攀登山峰,今天我却独自看着云彩,未能与你同归。 半年来未曾见到山中的你,而那松树下的三间屋子依旧如故。 山峰聚集在如仙境般的丹霞之上,水流环绕着渔船停靠的绿玉湾。 回首望向夏洋,怀念那两位才情出众的朋友,满崖的霜树在清晨显得斑驳陆离。
赏析
这首作品表达了诗人对故人陈羽的深切怀念与对自然景色的赞美。诗中,“依然松下屋三间”一句,既展现了山居的宁静与恒久,也隐喻了诗人对友情的珍视。后两句通过对山峰、水流的描绘,构建了一幅如仙境般的画面,增强了诗的意境美。结尾的“满崖霜树晓斑斑”则巧妙地以景结情,抒发了诗人对友人的思念之情,同时也展现了清晨山间的静谧与美丽。