尚书省受

皇家有恒宪,斋祭崇明祀。 严车伊洛间,受誓文昌里。 沈沈云阁见,稍稍城乌起。 曙色照衣冠,虚庭鸣剑履。 裴回念私觌,怅望临清汜。 点翰欲何言,相思从此始。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 皇家:指皇帝。
  • 恒宪:常设的法令。
  • 斋祭:斋戒祭祀。
  • 明祀:盛大的祭祀。
  • 严车:装饰华丽的车。
  • 伊洛:指伊水和洛水,这里泛指洛阳一带。
  • 文昌里:指尚书省,因尚书省负责文教,故称文昌。
  • 沈沈:深沉的样子。
  • 云阁:高耸入云的楼阁。
  • 城乌:城中的乌鸦。
  • 曙色:黎明的光线。
  • 衣冠:指官员的服饰。
  • 虚庭:空旷的庭院。
  • 剑履:佩剑和鞋子,指官员的装束。
  • 裴回:徘徊。
  • 私觌:私下相见。
  • 怅望:惆怅地望着。
  • 清汜:清澈的水边。
  • 点翰:书写。
  • 相思:思念之情。

翻译

皇帝遵循常设的法令,举行盛大的斋戒祭祀。 华丽的车辆停在伊洛之间,在尚书省接受誓言。 深沉的云阁映入眼帘,城中的乌鸦渐渐飞起。 黎明的光线照亮了官员的服饰,空旷的庭院中剑履声回响。 我在庭院中徘徊,思念着私下的相见,惆怅地望着清澈的水边。 拿起笔来想要写些什么,从这一刻起,思念之情便开始了。

赏析

这首诗描绘了皇家举行盛大祭祀的场景,以及诗人在尚书省接受誓言后的心情。诗中通过“严车伊洛间”、“沈沈云阁见”等句,展现了皇家仪式的庄严与宏大。后半部分则转向个人情感的抒发,通过“裴回念私觌,怅望临清汜”表达了诗人对私密相见的怀念和对未来的怅惘。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了皇家气象,又透露了个人情怀。

储光羲

储光羲

唐润州延陵人,祖籍兖州。玄宗开元十四年进士。任冯翊、汜水、安宜、下邽等县尉。后隐居终南。复出任太祝,世称储太祝。迁监察御史。安禄山陷长安,迫受伪职。后脱身归朝,贬死于岭南。有集。 ► 218篇诗文