午寝梦江外兄弟

· 韩偓
长夏居闲门不开,绕门青草绝尘埃。 空庭日午独眠觉,旅梦天涯相见回。 鬓向此时应有雪,心从别处即成灰。 如何水陆三千里,几月书邮始一来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长夏:指夏季最热的时期。
  • 居闲:闲居,指没有公务在身。
  • 绝尘埃:没有尘埃,形容环境非常干净。
  • 空庭:空旷的庭院。
  • 旅梦:旅途中的梦境。
  • 天涯:极远的地方。
  • :太阳穴附近的头发。
  • 心从别处即成灰:形容心情极度沮丧,如同灰烬。
  • 水陆三千里:形容路途遥远,涉及水路和陆路。
  • 书邮:书信传递。

翻译

在炎热的夏日里,我闲居在家,门扉紧闭,门外的青草干净得没有一丝尘埃。 午后的阳光洒在空旷的庭院,我独自醒来,梦见在遥远的旅途与兄弟相见。 此时,我的鬓角或许已经斑白如雪,而我的心,自从分别之后便如同灰烬般死寂。 无论是水路还是陆路,距离都长达三千里,每隔几个月才能收到一封家书。

赏析

这首诗描绘了诗人在夏日闲居时的孤独与思念。通过“长夏居闲门不开”和“空庭日午独眠觉”等句,诗人展现了自己与世隔绝的生活状态,以及午后的宁静与孤独。诗中的“旅梦天涯相见回”和“心从别处即成灰”深刻表达了诗人对远方兄弟的深切思念和因分离而感到的绝望。最后两句“如何水陆三千里,几月书邮始一来”则强烈地抒发了对远方亲人的渴望和对书信往来缓慢的无奈。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,充分展现了韩偓作为唐代诗人的高超艺术成就。

韩偓

韩偓

韩偓,晚唐五代诗人,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。 ► 341篇诗文

韩偓的其他作品