和余吾驿壁间诗

· 于谦
煌煌使节下并州,俯仰乾坤豁远眸。 万里关河迂马足,十年风雪敝貂裘。 北连河朔风尘静,东望都门瑞气浮。 车骑纷纷催晓发,一声鸡唱五更头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 煌煌:明亮耀眼的样子。
  • 使节:古代指使者携带的信物,这里指使者。
  • 并州:古代地名,今山西省太原市一带。
  • 俯仰:抬头和低头,形容时间短暂。
  • 乾坤:天地。
  • 豁远眸:放眼远望。
  • 迂马足:形容路途遥远,马蹄行走缓慢。
  • 风雪敝貂裘:风雪使貂皮大衣破旧,形容旅途艰辛。
  • 河朔:黄河以北地区。
  • 都门:京城的城门,这里指京城。
  • 瑞气浮:吉祥的气息弥漫。
  • 车骑:车辆和骑兵,这里指随行的车队。
  • 晓发:清晨出发。
  • 五更头:五更时分,即凌晨三点到五点之间。

翻译

明亮的使节从并州出发,抬头低头间天地广阔,放眼远望。 万里的关河使马蹄行走缓慢,十年的风雪让貂皮大衣破旧。 北方的河朔地区风尘平静,东望京城吉祥的气息弥漫。 车辆和骑兵纷纷催促清晨出发,一声鸡鸣宣告五更时分。

赏析

这首作品描绘了使者从并州出发,历经长途跋涉的艰辛情景。诗中“煌煌使节”展现了使者的威严与使命感,“万里关河”与“十年风雪”则深刻反映了旅途的遥远与艰难。后两句转向对北方河朔的宁静与京城的吉祥气息的描绘,形成鲜明对比,表达了使者对目的地的向往与期待。最后以“车骑纷纷催晓发,一声鸡唱五更头”作结,生动地描绘了清晨出发的场景,增添了诗的动感和紧迫感。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文

于谦的其他作品