冬至日思亲

· 于谦
客里逢佳节,天涯忆老亲。 葭灰初应候,梅蕊渐回春。 醉讶朱颜好,愁添白发新。 孤云恒在望,翘首欲沾巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 客里:指在外地。
  • 葭灰:古代用芦苇灰测量节气,这里指冬至时节。
  • 应候:顺应时节。
  • 梅蕊:梅花的花蕾。
  • 孤云:孤单的云,比喻孤独无依。
  • 翘首:抬头远望,形容盼望之切。

翻译

在异乡遇到冬至这样的佳节,我身在天涯,心中思念着年迈的亲人。 芦苇灰刚刚顺应时节飘落,梅花的花蕾渐渐预示着春天的回归。 醉酒中惊讶于自己红润的面色,忧愁却让新生的白发更加显眼。 孤独的云朵一直在望,我抬头远望,渴望的眼泪几乎要沾湿了我的衣巾。

赏析

这首作品表达了诗人在冬至这个传统佳节时,身处异乡的孤独和对远方亲人的深切思念。诗中通过“葭灰”和“梅蕊”两个自然景象,巧妙地描绘了时节的转换和春天的即将到来,同时也反映了诗人内心的复杂情感。后两句通过对“朱颜”与“白发”的对比,以及“孤云”和“翘首”的描写,进一步加深了诗人的孤独感和对亲人的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文

于谦的其他作品