晦日宴高氏林亭

欲知行有乐,芳尊对物华。 地接安仁县,园是季伦家。 柳处云疑叶,梅间雪似花。 日落归途远,留兴伴烟霞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晦日:古代农历每月最后一天称晦日。
  • **尊尊:应为“尊樽”,“樽”(zūn)指酒杯 ,这里代指酒。
  • **物华:美好的景物。
  • 安仁县:指西晋文学家潘岳,潘岳字安仁。此处应为借指风景优美之地。
  • 伦伦家:推测可能代指高氏家族园林,与上句相对称。
  • **云疑叶:意思是云朵看起来好像柳树的叶子。
  • **雪似花:雪花好像梅花一样。
  • **霞霞:指云霞。

翻译

如果想要知道出行能带来怎样的快乐,那就端起美酒欣赏这美好的景色。此地毗邻那风景如同潘岳笔下般美好的地方 ,而这园林就是高氏家族的庭院。柳树茂密处的云朵像是枝叶,梅花盛开的地方积雪就好像绽放的花朵。返程的路途太过遥远,不如留下相伴欣赏这满天绚丽的云霞。

赏析

这首诗描绘了晦日在高氏林亭宴游的情景。开篇便点明出游宴饮享受快乐,“尊尊对物华”体现了文人雅士对着美景饮酒的惬意画面。颔联将林亭所处之地与著名美境相比,侧面突出此地风景宜人。颈联“柳处云疑叶,梅间雪似花”以奇妙的视角和生动的比喻,对景进行细致描绘,营造出奇幻美妙的意境。尾联“归途远,留伴霞”表达了尽管要返程但因景色太美而产生不愿离去的想法,借景抒情,流露出对林亭景色的深深眷恋,整首诗情景交融,展现了宴游时悠然自得又惬意的情感基调,充满对美好自然和闲适生活的赞美。

韩仲宣

高宗时人。调露二年(680)作《三月三日宴王明府山亭》诗。《全唐诗》存诗4首。 ► 4篇诗文