杂曲歌辞水调歌第三

· 韩翃
王孙别舍拥朱轮,不羡空名乐此身。 门外碧潭春洗马,楼前红烛夜迎人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 王孙:泛指贵族子弟。
  • 别舍:另外的住所。
  • 朱轮:古代高官所乘的车,用朱红色的轮子,这里指高官的待遇。
  • 空名:虚名,无实际意义的名声。
  • 碧潭:清澈的潭水。
  • 春洗马:春天时洗马,形容生活悠闲。
  • 红烛:红色的蜡烛,常用于喜庆场合。
  • 夜迎人:夜晚迎接客人。

翻译

贵族子弟在别舍中,周围簇拥着朱轮高车,他并不羡慕那些虚无的名声,而是享受着当下的快乐生活。门外清澈的潭水在春天里洗刷着马匹,楼前点着红烛,夜晚迎接宾客的到来。

赏析

这首诗描绘了一位贵族子弟的生活场景,通过“别舍拥朱轮”和“不羡空名”表达了主人公对物质享受和真实生活的追求,而非虚名。诗中的“碧潭春洗马”和“楼前红烛夜迎人”则进一步以生动的画面展现了主人公的闲适与热情好客,体现了唐代贵族生活的优雅与奢华。

韩翃

韩翃

韩翃,生卒年不详,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。 ► 165篇诗文