奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠
紫禁宿初回,清明花乱开。
相招直城外,远远上春台。
谏曹将列宿,几处期子玉。
深竹与清泉,家家桃李鲜。
折芳行载酒,胜赏随君有。
愁疾自无悰,临风一搔首。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 紫禁:指皇宫。
- 宿初回:指官员夜宿宫中后返回。
- 清明:清明节,中国传统节日,通常在每年的4月4日至6日之间。
- 花乱开:形容花开得繁盛无序。
- 相招:相互邀请。
- 直城:指长安城的直城门。
- 春台:春日游玩的高台。
- 谏曹:指谏官的官署。
- 列宿:指星宿,这里比喻官员。
- 期子玉:期待像子玉(古代美玉名)一样的人才。
- 折芳:折取芳香的花草。
- 行载酒:边走边饮酒。
- 胜赏:美好的景致或事物。
- 无悰:无欢乐,忧愁。
- 搔首:抓头,心绪烦乱或有所思考时的动作。
翻译
在皇宫夜宿后刚刚返回,清明时节花儿繁盛地开放。 相互邀请到长安城外,远远地登上春日游玩的高台。 谏官的官署里官员们如星宿般排列,多处期待着如子玉般的人才。 深邃的竹林与清澈的泉水,每家每户的桃花李花都鲜艳夺目。 折取芳香的花草边走边饮酒,美好的景致随着你们都有。 忧愁自然是无欢乐的,面对着风我只能抓头思考。
赏析
这首诗描绘了清明时节的景象和诗人的心情。诗中,“紫禁宿初回,清明花乱开”描绘了诗人从皇宫返回后看到的春日盛景,而“相招直城外,远远上春台”则表达了诗人被邀请外出游玩的情景。诗的后半部分通过对谏官官署、深竹清泉以及家家桃李的描写,展现了春日的生机与美好。然而,“愁疾自无悰,临风一搔首”则透露出诗人内心的忧愁与无奈,形成了一种对比,使得诗的情感层次更加丰富。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对春日美景的欣赏以及对人生境遇的感慨。