九月九日望蜀台

唐 · 苏颋

蜀王望蜀旧台前，九日分明见一川。
北料乡关方自此，南辞城郭复依然。
青松系马攒岩畔，黄菊留人籍道边。
自昔登临湮灭尽，独闻忠孝两能传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九月九日：重阳节，中国传统节日，有登高望远的习俗。
• 望蜀台：位于四川成都，传说为蜀王望向蜀地的台子。
• 一川：指一条河流，这里可能指成都平原上的河流。
• 乡关：家乡的关隘，指家乡的方向。
• 城郭：城墙，这里指成都城。
• 系马：拴马。
• 攒岩畔：聚集在岩石旁边。
• 籍道边：停留在道路旁边。
• 湮灭：消失，消亡。
• 忠孝：中国传统文化中的两大美德，忠指对国家忠诚，孝指对父母孝顺。

翻译

在蜀王昔日观望蜀地的台前，重阳节这天清晰地看见一条河流。 向北眺望，正是从这里开始思念家乡的方向，向南告别城墙，城郭依旧如故。 青松下拴着马匹，聚集在岩石旁边，黄菊留在人旁，停留在道路旁边。 自古以来，许多登临之地都已消失，只有忠孝两美德被人们传颂。

赏析

这首诗描绘了重阳节时在望蜀台的景象，通过对比北望家乡与南辞城郭的情感，表达了诗人对家乡的思念和对传统美德的赞颂。诗中“青松系马攒岩畔，黄菊留人籍道边”以自然景物为背景，巧妙地融入了人文情感，展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。结尾的“独闻忠孝两能传”强调了忠孝的重要性，体现了诗人对传统价值观的坚守和传承。