夏日公馀

· 于谦
三边无警静烽烟,客散辕门思悄然。 池面雨晴荷盖小,庭中日午树阴圆。 清心闭户看周易,解愠临风鼓舜弦。 菲薄将何称献纳,两藩旌节漫留连。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三边:指边疆的三个方向。
  • 烽烟:古代边防报警的烟火,这里指战争或警报。
  • 辕门:古代军营的门。
  • 悄然:形容寂静无声。
  • 荷盖:荷叶,因其形似盖,故称。
  • 庭中:庭院之中。
  • 日午:正午。
  • 树阴圆:树荫形成圆形,形容树荫浓密。
  • 周易:中国古代的一部占卜哲学书,也是儒家经典之一。
  • 解愠:消除怒气。
  • 舜弦:传说中舜帝的琴弦,这里指优美的音乐。
  • 菲薄:微薄,自谦之词。
  • 献纳:进献,这里指进献忠言或建议。
  • 两藩:两个边疆地区。
  • 旌节:古代使者所持的节杖,象征权力和身份。
  • 漫留连:随意停留,不急于离开。

翻译

边疆三方无警报,烽烟静谧,客人们离开军营后,我独自沉思。 池塘上雨过天晴,荷叶小巧,庭院中正午时分,树荫浓密如圆。 我清心寡欲地研读《周易》,以音乐消除怒气,临风弹奏舜帝的琴弦。 我自知能力微薄,不知如何进献忠言,对于两个边疆地区的权力象征,我随意停留,不急于离开。

赏析

这首作品描绘了边疆平静时的宁静景象,以及诗人内心的沉思与自省。诗中通过“三边无警静烽烟”和“客散辕门思悄然”展现了边疆的安宁与诗人的孤独。后两句通过对自然景物的细腻描绘,传达出诗人内心的平和与宁静。结尾处,诗人自谦地表达了自己对于如何进献忠言的困惑,以及对于权力象征的淡然态度,体现了诗人超脱世俗、追求内心平和的境界。

于谦

于谦

于谦,字廷益,号节庵。汉族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民权县),浙江杭州府钱塘县(今浙江省杭州市上城区)人。 ► 438篇诗文

于谦的其他作品