蔡节妇诗

明 · 乌斯道

开门见江水，江上有青山。
青山易黄落，江水易波澜。
妇心寂不移，白首无腼颜。
衣藏锦文新，镜掩铜花斑。
惟忧凤一去，母雏日饥寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 腼颜：羞愧的脸色。
• 铜花斑：指铜镜上的斑点，比喻岁月留下的痕迹。
• 凤一去：比喻丈夫去世。
• 母雏：比喻母子。

翻译

打开门就能看到江水，江水旁有青山。 青山会变黄凋落，江水会起波澜。 但妇人的心却静如止水，不变初衷，直到白发苍苍也不感到羞愧。 衣服里藏着新的锦文，镜子却因岁月留下了斑点。 只担心一旦丈夫去世，母子俩将面临饥饿和寒冷。

赏析

这首诗通过描绘江水、青山的自然景象，对比了自然界的变迁与妇人内心的坚定。诗中“妇心寂不移，白首无腼颜”表达了妇人对丈夫忠诚不渝的情感，即使岁月流逝，她的心意始终如一。后两句则透露出对未来的忧虑，担心失去丈夫后的生活困境，体现了妇人对家庭的深切关怀和责任感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了明代妇女的坚贞与忧国忧民的情怀。