金屏曲

· 袁华
蜀丝步障围雀屏,铜槃腻蜡光晶荧。 云旗翻月招湘灵,兰芽玉茁春娉婷。 宝钗翠滑欹双燕,鹄别鸾离诉恩怨。 璚卮血渍燕支片,牵挽飞光为花劝。 青蛇电掣星流虹,鲸呿鳌掷趋群龙。 冶郎断缨灭银烛,肉台碎触连枝玉。 海尘愁吹桃李容,洗妆并入华清宫。 罗衣蝉翼绣芙蓉,粉汗红香飘蕙风。 珍珠撒地谁先拾,露寒铜掌金人泣。 芳卿寄谢无踪迹,东方煌煌太白出。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蜀丝:指四川产的丝织品。
  • 步障:古代用来遮挡风尘或视线的布幕。
  • 雀屏:指绣有雀鸟图案的屏风。
  • 铜槃:铜制的盘子,这里指烛台。
  • 腻蜡:指光滑的蜡烛。
  • 云旗:指绘有云纹的旗帜。
  • 湘灵:湘水之神。
  • 兰芽:兰花的嫩芽。
  • 玉茁:像玉一样洁白嫩滑。
  • 娉婷:形容女子姿态美好。
  • 宝钗:珍贵的钗子。
  • 翠滑:翠绿色且光滑。
  • :倾斜。
  • 鹄别鸾离:比喻夫妻或情侣分离。
  • 璚卮:美玉制成的酒杯。
  • 燕支:即胭脂,红色的化妆品。
  • 飞光:指光阴迅速流逝。
  • 青蛇:形容剑光如蛇。
  • 电掣:如闪电般迅速。
  • 星流虹:形容光芒四射如流星和彩虹。
  • 鲸呿鳌掷:形容巨大的声响和动作。
  • 肉台:指宴席上的肉食。
  • 连枝玉:比喻亲密无间的关系。
  • 海尘:海边的尘土。
  • 桃李容:比喻年轻美丽的容颜。
  • 华清宫:唐代宫殿名,这里泛指宫廷。
  • 罗衣:轻软的丝织衣服。
  • 蝉翼:形容衣服轻薄如蝉翼。
  • 绣芙蓉:绣有芙蓉图案。
  • 粉汗:指女子因热而出汗。
  • 红香:指女子身上的香气。
  • 蕙风:香风。
  • 珍珠撒地:形容珍珠散落一地。
  • 铜掌:铜制的手掌形器物。
  • 金人:指铜像。
  • 芳卿:对女子的美称。
  • 寄谢:传递感谢之情。
  • 无踪迹:没有留下任何痕迹。
  • 东方煌煌:形容东方明亮。
  • 太白:金星的别称。

翻译

四川的丝织品制成的步障围绕着绣有雀鸟的屏风,铜制的烛台上点燃着光滑的蜡烛,光芒闪烁。云纹的旗帜在月光下招引着湘水的神灵,兰花的嫩芽和如玉般洁白的肌肤在春天显得格外美好。珍贵的钗子上翠绿色且光滑,双燕倾斜,夫妻或情侣分离时诉说着恩怨。美玉制成的酒杯中血迹斑斑,胭脂片散落,时光如飞光般流逝,为花朵劝酒。剑光如青蛇般迅速,星光如流星和彩虹般四射,巨大的声响和动作如同鲸鱼和巨鳌。宴席上的肉食被破碎,亲密无间的关系被触动。海边的尘土吹拂着年轻美丽的容颜,洗妆后一同进入宫廷。轻软的丝织衣服如蝉翼般轻薄,绣有芙蓉图案,女子因热而出汗,身上的香气飘散在香风中。珍珠散落一地,谁会先去拾起?铜制的手掌形器物在寒露中,铜像哭泣。美丽的女子传递感谢之情,却没有留下任何痕迹,东方明亮,金星升起。

赏析

这首作品描绘了一幅宫廷宴会的繁华景象,通过丰富的意象和细腻的描绘,展现了宴会的奢华和女子的美丽。诗中运用了大量的比喻和夸张手法,如“青蛇电掣星流虹”、“鲸呿鳌掷趋群龙”等,增强了诗歌的视觉冲击力和艺术感染力。同时,诗中也透露出时光易逝、美好易逝的哀愁,以及对美丽女子的赞美和留恋。整首诗语言华丽,意境深远,表达了作者对美好事物的追求和对时光流逝的感慨。

袁华

明苏州府昆山人,字子英。工诗,长于乐府。洪武初为苏州府学训导。有《可传集》、《耕学斋诗集》。 ► 561篇诗文