烟雨万竿
湘云晓度湘江曲,烟雨沾濡万竿玉。
丹山綵凤寂无声,只有鹧鸪啼未足。
箨龙自蛰春自寒,九疑望入空漫漫。
灵妃一去几千载,泪血至今犹未乾。
清歌罢听银钗女,薄暮娉婷又难倚。
羲皇制瑟五十弦,翠袖笼香谁复理。
晴阳有待生光华,寅宾唤取羲和车。
愿开三径扫苍雪,借看准拟来君家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 烟雨:指细雨和雾气混合的景象。
- 万竿玉:形容竹子众多,如同玉一般洁白。
- 丹山:神话中的山名,常指仙境。
- 綵凤:彩色的凤凰,象征吉祥。
- 鹧鸪:一种鸟,常用来象征哀怨。
- 箨龙:指竹笋,因其形状似龙。
- 九疑:山名,传说中舜葬之地。
- 灵妃:指神话中的仙女。
- 泪血:形容极度悲伤。
- 银钗女:指美丽的女子。
- 娉婷:形容女子姿态美好。
- 羲皇:指古代神话中的伏羲。
- 寅宾:古代神话中的日神。
- 羲和车:指神话中日神羲和所驾的车,即太阳。
- 三径:指隐居之地的小径。
- 苍雪:比喻竹子。
翻译
清晨的湘江曲处,云雾缭绕,细雨沾湿了成千上万的竹子,如同玉一般。仙境中的彩凤静默无声,只有鹧鸪的啼声显得格外凄凉。竹笋自冬眠中苏醒,春天依旧寒冷,远望九疑山,一片茫茫。仙女离去已有千年,她的悲伤至今未曾干涸。歌声停歇,美丽的女子难以依靠。伏羲制作的五十弦瑟,翠袖中的香气谁来理会。期待晴朗的阳光带来光辉,日神寅宾呼唤太阳车。愿开辟三条小径,扫去苍白的雪,借看竹子,希望能来到你家。
赏析
这首作品描绘了一幅湘江清晨的烟雨景象,通过竹子、凤凰、鹧鸪等意象,表达了深沉的哀愁和对美好事物的向往。诗中“烟雨沾濡万竿玉”一句,既展现了竹子的洁白与坚韧,又暗示了环境的凄凉。后文通过对仙女、瑟乐的描写,进一步抒发了对美好生活的渴望。整首诗语言优美,意境深远,情感丰富,展现了明代诗人徐庸的诗歌才华。