元日

· 孙蕡
故国东南气候偏,频婆卢橘得春先。 每逢元日兼人日,共说今年胜去年。 汉苑秦台连锦绣,游丝落絮送秋千。 艰虞弟妹知谁在,为尔临风一怅然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元日:农历正月初一,即春节。
  • 频婆:即苹果,这里指苹果树。
  • 卢橘:即枇杷,这里指枇杷树。
  • 汉苑:汉代的皇家园林。
  • 秦台:秦代的楼台,这里泛指古代的宫殿楼台。
  • 锦绣:比喻美丽或美好的事物。
  • 游丝:飘动的细丝,常指蜘蛛等昆虫吐的丝。
  • 落絮:飘落的柳絮。
  • 艰虞:艰难忧患。
  • 怅然:形容因不如意而感到不痛快。

翻译

在故国的东南部,气候独特,苹果树和枇杷树总是最先迎来春天。每逢春节和人的生日,我们都会共同感叹今年比去年更好。汉代的园林和秦代的楼台,美丽如锦绣,飘动的细丝和落下的柳絮伴随着秋千的摇摆。在艰难忧患中,我的弟妹们不知是否还在,为了你们,我站在风中感到一阵怅然。

赏析

这首作品描绘了春节时的景象,通过对苹果树和枇杷树的春意盎然的描写,表达了对新一年的美好期盼。诗中“汉苑秦台连锦绣”一句,以华丽的辞藻展现了古代园林的壮丽,而“游丝落絮送秋千”则细腻地描绘了春天的轻盈与悠闲。结尾的“艰虞弟妹知谁在,为尔临风一怅然”则透露出对远方亲人的思念与忧虑,增添了诗的情感深度。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文