蝶恋花 · 舟中客怀

明 · 陈霆

春草绿波南浦路。画舸亭亭，载取离愁去。无限江山牵别思。短帆夕照孤篷雨。
罗帕新词对远泪。欲寄江南，未遇梅花使。赖有梦魂知此意。飞归夜夜三更里。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 画舸（huà gě）：装饰华美的船。
• 亭亭：形容船只挺拔、优雅的样子。
• 离愁：离别的忧愁。
• 短帆：小帆，这里指船帆。
• 孤篷：孤舟的篷，代指孤舟。
• 罗帕：丝织的手帕。
• 新词：新作的诗或词。
• 梦魂：梦中的灵魂，指梦中的人。

翻译

春天的草地和碧波荡漾的水面，正是南浦的路。一艘装饰华美的船，优雅地载着离别的忧愁离去。无尽的江山景色牵动着离别的思绪。夕阳下，小帆在孤舟上，伴随着雨中的篷声。

手中拿着丝织的手帕，上面写有新作的诗，对着远方流下了泪水。想要寄往江南，却未遇到送信的梅花使者。只能依赖梦中的灵魂知晓这份心意，夜夜三更飞回梦里。

赏析

这首作品描绘了春天离别的场景，通过“春草绿波”、“画舸亭亭”等意象，展现了离别时的美景与哀愁。词中“无限江山牵别思”一句，巧妙地将自然景色与人的情感结合，表达了深深的离愁别绪。后文通过“罗帕新词”和“梦魂知此意”等细节，进一步抒发了对远方的思念与无法传达的无奈，整首词情感真挚，意境深远。