幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也

· 孙蕡
纨绮纷纷几战场,闲身赢得水云乡。 扁舟日暮鸣榔去,付与沙鸥管夕阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纨绮(wán qǐ):指华丽的衣物,这里比喻繁华世界。
  • 水云乡:指隐居之地,远离尘嚣的宁静所在。
  • 扁舟:小船。
  • 鸣榔:敲击船舷,用以驱鱼入网或作为歌唱的节拍。
  • 沙鸥:海鸥,常用来象征自由自在的生活。

翻译

在繁华世界中,纷争如同战场,我终于得以离开,赢得了隐居在宁静的水云乡。 傍晚时分,我乘着小船,敲击着船舷悠然离去,将夕阳下的美景留给沙鸥来守护。

赏析

这首诗表达了诗人孙蕡对繁华世界的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“纨绮纷纷几战场”形象地描绘了尘世的纷争与喧嚣,而“闲身赢得水云乡”则展现了他对宁静生活的渴望。后两句“扁舟日暮鸣榔去,付与沙鸥管夕阳”则通过具体的场景,传达出诗人对自由自在生活的向往和对自然美景的珍视。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱尘世、追求心灵自由的理想。

孙蕡

明广东顺德人,字仲衍,号西庵。博学工诗文。明兵下广东,蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿,坐事被逮,罚筑京师城垣。旋得释。十五年,起苏州经历,坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画,论死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文