听琴为华守诚题

明 · 徐庸

峄阳梧桐稀世材，高冈昔日曾培栽。
生成合抱矗霄汉，凤凰两两长飞来。
何人借到吴罡斧，一挥斫下老蛟股。
半空影落神鬼惊，霹雳声摧藓苔古。
苍皮剥落脂流香，肤缕瑩洁同雪霜。
工师遂尔按绳墨，斲削上圆并下方。
斯琴制□诚难得，自古到今岁千百。
龙池□腹倍清润，玉轸金徽更光泽。
锡山华君能赏音，收买不惜囊中金。
风清月明自弹弄，雅调洗涤尘凡心。
一声两声儿女语，落絮浮云行复止。
三声四声愈可听，碧涧琅琅泻流水。
五声六声声渐高，梅花三弄鹤九皋。
金壶断续滴更漏，玉佩丁东趍早朝。
曲终香冷天将曙，乌鸟惊飞起庭树。
缄封华卷到东溪，徵我长吟听琴句。
伯牙绝艺称当时，善听亦有钟子期。
□师精妙犹入悟，昌黎韩子酬声诗。
多君独步超前后，藉甚佳名播人口。
漫挥綵笔赋歌章，老去无才搔白首。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 峄阳：峄山之南，峄山位于今山东省邹城市。
• 梧桐：一种树木，古代常用来制作琴。
• 合抱：形容树木粗大，两人合抱。
• 霄汉：天空。
• 吴罡斧：传说中吴国的神斧。
• 斫：砍。
• 蛟股：蛟龙的腿，比喻树干。
• 霹雳：雷声。
• 藓苔：苔藓。
• 苍皮：树皮。
• 脂流香：树脂流出，香气四溢。
• 瑩洁：光亮洁净。
• 绳墨：木工用来划线的工具。
• 斲削：雕刻。
• 龙池：琴腹上的孔。
• 玉轸金徽：琴的装饰，玉制的轸和金制的徽。
• 锡山：地名，位于今江苏省无锡市。
• 华君：人名，可能是一位琴艺高超的人。
• 雅调：高雅的音乐。
• 尘凡心：世俗之心。
• 碧涧琅琅：形容水声清脆。
• 梅花三弄：古琴曲名。
• 鹤九皋：传说中的仙鹤。
• 金壶：古代计时器。
• 玉佩：玉制的佩饰。
• 丁东：形容玉佩碰撞的声音。
• 趍早朝：赶往早朝。
• 乌鸟：乌鸦。
• 缄封：封存。
• 东溪：地名。
• 伯牙：古代著名的琴师。
• 钟子期：伯牙的好友，也是著名的琴艺鉴赏家。
• 昌黎韩子：指韩愈，唐代文学家。
• 藉甚：非常。
• 綵笔：彩笔。
• 搔白首：抓白发，形容年老。

翻译

峄山之南的梧桐树是稀世之材，昔日高冈上曾有人栽培。 长成后粗大到两人合抱，直插云霄，常有凤凰双双飞来。 不知何人借来了吴国的神斧，一挥之下砍下了老蛟龙的腿。 半空中树影落下，神鬼都为之惊骇，雷声震碎了古老的苔藓。 树皮剥落，树脂香气四溢，树干光亮洁净如同雪霜。 工匠按照绳墨的规矩，雕刻出上圆下方的形状。 这样的琴制作起来实在难得，自古至今已有千百年。 琴腹上的龙池更加清润，玉制的轸和金制的徽更加光泽。 锡山的华君能欣赏音乐，不惜花费囊中金购买。 在风清月明的夜晚自行弹奏，高雅的音乐洗涤了世俗之心。 一声两声如同儿女私语，落絮浮云般行止不定。 三声四声愈发悦耳，碧涧中水声琅琅。 五声六声声音渐高，梅花三弄，仙鹤九皋。 金壶滴水断续，玉佩碰撞丁东，赶往早朝。 曲终香冷，天将破晓，乌鸦惊飞起庭院树。 封存华美的卷轴送到东溪，征我长吟听琴句。 伯牙的绝技在当时闻名，善听的钟子期也是知音。 琴师的精妙技艺令人感悟，韩愈也曾为此赋诗。 华君的独步超越前人，美名远播人口。 挥动彩笔赋歌章，老去无才，只能抓白发。

赏析

这首作品赞美了华守诚对琴艺的精湛理解和收藏的珍贵古琴。诗中通过描绘峄阳梧桐的稀有和琴的制作过程，展现了琴的非凡价值。华君不仅能够欣赏音乐，还能在风清月明的夜晚弹奏，洗涤尘凡心，显示出其高雅的情操和艺术修养。诗的结尾表达了对华君的敬佩，同时也流露出诗人对自己年老才尽的感慨。整首诗语言优美，意境深远，通过对琴的赞美，传达了对艺术和精神追求的崇高敬意。