和杜东原怀女兄

· 徐庸
姊弟形虽异,天伦义自同。 论亲为骨肉,传信托鳞鸿。 竹叶浮春绿,灯花落夜红。 新阳生喜庆,称贺到城东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天伦:指父子、兄弟等亲属关系。
  • 鳞鸿:比喻书信。鳞指鱼,鸿指雁,古人认为鱼雁能传递书信。
  • 竹叶:这里指竹叶青,一种酒。
  • 新阳:指新春。

翻译

虽然姊弟的外貌不同,但在天伦之义上我们是一致的。 我们之间的亲情如同骨肉相连,传递信息则依赖于书信。 春日里,竹叶青酒泛着绿色的光泽,夜晚灯花落下,映出红色的光影。 新春带来了喜庆,我们一同到城东去庆祝和祝贺。

赏析

这首作品表达了姊弟之间深厚的亲情和新春的喜庆氛围。诗中“姊弟形虽异,天伦义自同”直接点明了姊弟虽外貌不同,但亲情无异,强调了血缘的纽带。后文通过“传信托鳞鸿”展现了他们之间通过书信保持联系的情景。诗的结尾“新阳生喜庆,称贺到城东”则描绘了新春时节,姊弟共庆的温馨场面,充满了节日的欢乐和家庭的温暖。