新弦曲

· 徐庸
蛮工擘茧冰丝香,旧弦未断新弦张。 移宫换徵再三按,金雁钿蝉光历乱。 怜新弃旧非偶然,始终那得长周旋。 他日还当系裙带,世情如此君休怪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蛮工:指技艺高超的工匠。
  • 擘茧:擘,分开;茧,蚕茧。这里指精细地制作。
  • 冰丝:形容丝线细滑如冰。
  • 旧弦未断新弦张:比喻旧的关系或事物未结束,新的已经出现。
  • 移宫换徵:宫、徵,古代五音之一,这里指改变音调。
  • 金雁钿蝉:金雁,指装饰品;钿蝉,蝉形的金饰。形容装饰华丽。
  • 历乱:杂乱无章。
  • 怜新弃旧:喜欢新的,抛弃旧的。
  • 周旋:交往,相处。
  • 裙带:裙子的带子,这里比喻关系或联系。

翻译

技艺高超的工匠精心制作出带有冰丝般香气的弦,旧的弦还未断裂,新的弦已经张开。反复调整音调,变换宫商角徵羽,金色的雁形装饰和蝉形的金饰在光影中闪烁,显得杂乱无章。喜欢新的,抛弃旧的,这并非偶然,始终难以长久地相处。将来某日,这些弦或许还会被系在裙带上,世间的情感变化如此,你也不必感到奇怪。

赏析

这首作品通过描述弦乐器的更换和调整,隐喻了人际关系中的变化无常。诗中“旧弦未断新弦张”形象地描绘了新旧交替的场景,而“移宫换徵”则象征着不断的变化和调整。最后两句“他日还当系裙带,世情如此君休怪”则表达了作者对于世态炎凉、人情冷暖的深刻洞察和超然态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对于人生和世情的深刻理解。