(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 薄宦:指官职低微,难以施展抱负。
- 乞身:请求辞去官职。
- 素质:本指事物的本质,此指人的本性。
- 离染肆:远离世俗的污染。
- 皓皓:洁白明亮的样子。
- 扳援:攀附,此指努力向上。
- 青云驾:比喻高官显位。
- 心如火燥:形容心情急切,渴望成功。
- 匋颜:低头,此指谦卑。
- 东市:市场,此指世俗之地。
- 臂鹰:比喻勇猛或自由自在的生活。
- 梧桐:一种树,常用来象征高洁。
- 夕阴:傍晚的阴凉。
- 白月:明亮的月亮。
- 怀抱:心中。
- 休嗤:不要嘲笑。
- 应世拙:应对世事显得笨拙。
- 存吾道:坚守自己的原则和道路。
翻译
官职微小,难以施展抱负,趁还未老去,请求辞去官职。我的本性远离了世俗的污染,洁白明亮,自然可以保持。我努力攀附高官显位,心情急切如火。我低头面对世俗,后悔没有早些过上自由自在的生活。梧桐树在傍晚带来阴凉,明亮的月亮在我心中。不要嘲笑我应对世事显得笨拙,我用这种方式坚守自己的原则和道路。
赏析
这首诗表达了诗人对官场的不满和对自由生活的向往。诗中,“薄宦难展拓”直接点明了诗人对现状的不满,而“乞身须未老”则透露出诗人想要摆脱束缚的迫切心情。通过对比“素质离染肆”与“匋颜向东市”,诗人强调了自己对高洁品质的追求和对世俗的厌恶。最后,诗人以“梧桐生夕阴,白月在怀抱”来象征自己内心的宁静与坚守,表明即使应对世事显得笨拙,也要坚守自己的道路。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对理想生活的渴望和对现实的反思。