临江仙 · 扇面

明 · 陈霆

妆点吴乡秋意老，夕阳红树离亭。晚江潮退水痕平。两行征雁，相约下寒汀。
钓饵丝纶收拾了，芦花深处舟横。西风吹面酒微醒。起来船尾，坐看远山青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 妆点：装饰，点缀。
• 吴乡：指吴地，今江苏一带。
• 离亭：古代设在路旁供行人休息的亭子，常作为送别之地。
• 征雁：迁徙的雁群。
• 寒汀：寒冷的水边。
• 钓饵丝纶：钓鱼用的鱼饵和丝线。
• 芦花：芦苇的花穗。
• 丝纶：钓鱼用的丝线。
• 舟横：船只停泊。
• 西风：秋风。
• 酒微醒：酒意稍微消退。

翻译

装饰点缀着吴地的秋意已深，夕阳映照着红色的树木，离亭在旁。晚潮退去，水面平静无痕。两行迁徙的雁群，相约飞向寒冷的水边。

收拾起钓鱼的鱼饵和丝线，船只停泊在芦花深处。秋风吹拂着脸庞，酒意稍微消退。起身站在船尾，坐着观赏远处青翠的山峦。

赏析

这首作品以秋日江景为背景，通过描绘夕阳、红树、离亭、征雁等元素，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗中“妆点吴乡秋意老”一句，既点明了时节，又透露出对吴地秋色的深情。后文通过“钓饵丝纶收拾了”等句，展现了渔人生活的闲适与自在。结尾的“坐看远山青”则表达了诗人对自然美景的沉醉与超脱。整首词语言凝练，意境深远，表达了诗人对秋日江景的独特感受。