酹江月梅月画

· 陈霆
月香水影,记西湖、曾踏六桥残雪。回首江山今在否,诗被梦惊秋铁。鹤老苍苔,屐闲青嶂,僧寺茶烟歇。被花相笑,十年何事轻别。 谁道逋老风流,丹青有手,千里神相合。月又朦胧花又瘦,还是黄昏愁绝。小殿妆奁,寒城昼角,催老花时节。天涯搔首,霜风吹断华发。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 酹江月:一种词牌名,又称为《念奴娇》。
  • 香水影:指月光下的花香和树影。
  • 六桥:指杭州西湖的六座桥,这里代指西湖。
  • 残雪:指冬季未融化的雪。
  • 秋铁:秋天的寒意,比喻心情的凄凉。
  • 鹤老苍苔:指鹤在苍苔上行走,形容环境的幽静。
  • 屐闲青嶂:穿着木屐在青色的山峰间闲逛。
  • 茶烟歇:茶香和炊烟都已消散,表示时间已晚。
  • 逋老:指宋代诗人林逋,以隐居和爱梅著称。
  • 丹青:指绘画艺术。
  • 神相合:精神或意境相契合。
  • 朦胧:模糊不清的样子。
  • 愁绝:极度忧愁。
  • 妆奁:化妆的盒子,这里指宫廷中的梳妆台。
  • 昼角:白天的号角声,指宫廷中的生活。
  • 搔首:抓头,形容烦恼或思考的样子。
  • 华发:花白的头发,指年纪已老。

翻译

月光下的花香和树影,记得曾在西湖的六座桥上踏过残雪。回首往事,不知那些江山是否依旧,诗句被秋天的寒意惊醒,梦回往昔。鹤在苍苔上行走,我穿着木屐在青色的山峰间闲逛,僧寺中的茶香和炊烟都已消散。被花儿嘲笑,十年间为何轻易离别。

谁说林逋的风流已逝,画家的手笔,千里之外的精神依旧契合。月亮朦胧,花儿瘦弱,依旧是黄昏时分,愁绪满怀。宫廷中的梳妆台,寒城中的白天号角声,催促着花开的时节。在天涯海角,我抓着头,霜风吹断了我的花白头发。

赏析

这首作品以月光、花香、残雪等自然景象为背景,回忆了西湖的往事,表达了对往昔的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“鹤老苍苔”、“屐闲青嶂”等,描绘出一幅幽静而凄美的画面。通过对林逋的提及,诗人表达了对隐逸生活的向往和对艺术精神的追求。结尾处的“天涯搔首,霜风吹断华发”则深刻地抒发了对逝去青春的哀愁和对未来的无奈。整首词情感深沉,语言优美,展现了诗人对美好时光的无限留恋和对人生无常的深刻感悟。

陈霆

明浙江德清人,字声伯。弘治十五年进士。授刑科给事中。正德初以忤刘瑾谪判六安,瑾诛复起,历山西提学佥事卒。博洽多闻,工诗、词、古文,留心风教。有《唐馀纪传》、《两山墨谈》、《山堂琐语》、《水南稿》、《渚山堂诗话》、《渚山堂词话》。 ► 221篇诗文