陪桂彦良先生宴董氏荷亭

白头贤传晋阳归,十载风尘故旧稀。 重会岂非天有待,尽欢宁觉地相违。 云分野色来池馆,雨挟花香到客衣。 处士要题诗满壁,金盘甘露博珠玑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桂彦良:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 董氏荷亭:地名,可能是董姓人家所建的荷花亭。
  • 晋阳:地名,今山西省太原市一带。
  • 十载风尘:指十年间的奔波劳碌。
  • 故旧:老朋友。
  • 重会:再次相会。
  • 尽欢:尽情欢乐。
  • 宁觉:岂知,哪里知道。
  • 云分野色:云彩将野外的景色分割开来。
  • :带着。
  • 处士:指有才德而隐居不仕的人。
  • 金盘甘露:比喻美酒或佳肴。
  • 博珠玑:博得赞美,赢得美誉。

翻译

白发苍苍的贤者从晋阳归来,十年间奔波劳碌,老朋友已不多见。 这次重逢,岂不是天意安排?尽情欢乐,哪里会觉得与地相违。 云彩将野外的景色分割开来,池馆边云影缭绕;雨带着花香,洒落在客人的衣襟上。 有才德的隐士要题诗满壁,用金盘盛着甘露,博得众人的赞美。

赏析

这首作品描绘了诗人与其友人桂彦良在董氏荷亭的欢聚场景,表达了久别重逢的喜悦和对友情的珍视。诗中“白头贤传晋阳归”一句,既展现了友人的年迈与经历,又暗含了对友人品德的赞誉。“云分野色来池馆,雨挟花香到客衣”则通过生动的自然景象,营造出一种清新脱俗的氛围,使读者仿佛身临其境。结尾的“处士要题诗满壁,金盘甘露博珠玑”则展现了文人雅集的盛况,表达了诗人对美好生活的向往和对才华的自信。

乌斯道

元明间浙江慈溪人,字继善。乌本良弟。与兄俱有学行。长于诗,意兴高远,飘逸出群。尤精书法。洪武初得有司荐,为永新县令,有惠政。后坐事谪戍定远。放还,卒。有《秋吟稿》、《春草斋集》。 ► 314篇诗文