过十八滩

章贡同归十八滩,滩滩斜转落奔湍。 苍龙出峡云山动,白马嘶风雪坂寒。 石起乱堆沙浅浅,舟牵百丈路盘盘。 鹧鸪又复啼秋雨,便合重题蜀道难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 章贡:指章江和贡江,两条河流在江西赣州汇合成为赣江。
  • 十八滩:赣江上的十八个险滩,位于江西赣州至万安之间。
  • (tuān):急流的水。
  • 苍龙:比喻险峻的山峡。
  • 白马:比喻白色的急流。
  • (bǎn):山坡。
  • 石起乱堆:形容河滩上石头杂乱堆积。
  • 舟牵百丈:指船只需要用百丈长的绳索牵引,形容水流湍急,船行艰难。
  • 盘盘:曲折回旋的样子。
  • 鹧鸪:一种鸟,其啼声常被用来象征悲伤或思乡。
  • 蜀道难:指李白的《蜀道难》,诗中描述了蜀道的艰险。

翻译

章江和贡江汇合后流经十八滩,每一滩都斜转着落入奔腾的急流。 险峻的山峡如同苍龙出洞,云山似乎都在随之摇动,白色的急流像白马嘶风,雪坡上寒气逼人。 河滩上石头杂乱堆积,沙子浅浅,船只需要用百丈长的绳索牵引,路途曲折回旋。 秋雨中,鹧鸪再次啼叫,这情景让人想要再次题写《蜀道难》,表达旅途的艰难。

赏析

这首诗描绘了赣江十八滩的险峻景象,通过“苍龙出峡”、“白马嘶风”等生动的比喻,形象地展现了山峡的险峻和急流的汹涌。诗中“石起乱堆沙浅浅,舟牵百丈路盘盘”进一步以具体的细节描写,传达了行船的艰难。结尾的“鹧鸪又复啼秋雨,便合重题蜀道难”则借用了李白的诗意,表达了旅途的艰辛和诗人内心的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了明代诗人乌斯道对自然景观的深刻感受和艺术表现力。

乌斯道

元明间浙江慈溪人,字继善。乌本良弟。与兄俱有学行。长于诗,意兴高远,飘逸出群。尤精书法。洪武初得有司荐,为永新县令,有惠政。后坐事谪戍定远。放还,卒。有《秋吟稿》、《春草斋集》。 ► 314篇诗文