北风辞送余舜容之京

明 · 乌斯道

北风其凉，吹子之衣裳。我有古琴为子弹，慨慷群爵飞舞云低昂。
猗兰在畹天雨霜，天门九重兮虎豹在傍，子之去兮道路长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 猗兰：古琴曲名，此处指琴声。
• 畹：古代土地面积单位，三十亩为一畹。
• 天门九重：指皇宫的门，九重象征其深邃和庄严。

翻译

北风凉爽，吹拂着你的衣裳。我为你弹奏古琴，琴声慷慨激昂，酒杯飞舞，云彩低垂。 兰花在田野中，天空下着霜，皇宫的门深邃，虎豹在旁，你将踏上漫长的道路前往京城。

赏析

这首诗以北风为背景，通过描绘古琴的慷慨琴声和酒杯的飞舞，营造了一种离别的氛围。诗中“猗兰在畹天雨霜”一句，既描绘了自然景象，又隐喻了离别的凄凉。而“天门九重兮虎豹在傍”则形象地表达了京城的庄严与险恶，预示着前路的艰难。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友人离别的不舍与对未来的忧虑。