章纳言宗理有事诸陵拉余同谒归赋七言四章

中天晴色敞玄扉,秣马平明度翠微。 碧嶂巧分千鹫立,苍泉寒擘九龙飞。 云霞散彩铺瑶阙,象纬飘光动玉旂。 旧识上清童子在,应门犹著五铢衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 章纳言宗理:人名,章纳言和宗理。
  • 七言四章:指这首诗是由四首七言诗组成。
  • 玄扉:指深邃的门户,这里可能指皇陵的大门。
  • 秣马:喂马,准备出发。
  • 翠微:青翠的山色,也指山。
  • 碧嶂:青绿色的山峰。
  • 鹫立:像鹫一样站立,鹫是大型猛禽。
  • 苍泉:深绿色的泉水。
  • 九龙飞:形容泉水喷涌的样子。
  • 云霞散彩:云彩和霞光散发出五彩斑斓的光芒。
  • 瑶阙:美玉砌成的宫阙,指皇宫或仙宫。
  • 象纬:星象经纬,指天体。
  • 玉旂:玉制的旗帜,这里指天上的星辰。
  • 上清童子:道教中的神仙,这里可能指守陵的官员或侍从。
  • 应门:守门。
  • 五铢衣:古代一种轻薄的衣物,这里指守门人穿着的轻便衣物。

翻译

天空晴朗,敞开了深邃的门户,我们在平明的晨光中喂马准备出发,穿越青翠的山色。青绿色的山峰巧妙地分隔开来,像鹫一样站立;深绿色的泉水寒冷地喷涌,如同九龙飞腾。云彩和霞光散发出五彩斑斓的光芒,铺满了美玉砌成的宫阙;星象经纬在天空中飘动,星辰闪烁如同玉制的旗帜。旧时相识的上清童子仍在,守门的人依旧穿着轻便的五铢衣。

赏析

这首诗描绘了诗人胡应麟与章纳言宗理一同前往皇陵的途中所见景色。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“碧嶂巧分千鹫立”和“苍泉寒擘九龙飞”,形象地展现了山水的壮丽。通过“云霞散彩铺瑶阙,象纬飘光动玉旂”等句,诗人将自然景色与神话传说相结合,营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。结尾提到“上清童子”和“五铢衣”,则带有一定的神秘色彩,增添了诗的深邃与遐想空间。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然美景的敏锐感受和丰富的想象力。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文