赠张观察助甫四首

明 · 胡应麟

一尊岐路去仍留，唱彻骊驹下酒楼。
西日万山悬晋冀，北风千里度燕幽。
词臣欲傍褰帷老，壮士难禁击筑愁。
最忆故人关右句，牙旗金印坐边头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岐路：分岔的道路，比喻人生的选择或分别的时刻。
• 骊驹：黑色的马，这里指离别的歌曲。
• 褰帷：拉开帷幕，指官员出行时拉开的车帘。
• 击筑：古代一种打击乐器，这里比喻壮士的悲歌。
• 牙旗：用象牙装饰的军旗，代表高级将领。
• 金印：金属制成的印章，常用于高级官员的印信。

翻译

在分岔的道路上，我举杯与你告别，却又留恋不舍，我们在酒楼上唱完了离别的歌曲。西边的太阳悬挂在万山之上，照耀着晋冀大地，北风呼啸，穿越千里，吹过燕幽之地。我这个文臣想要依附于你这位老将的身边，但壮士们却难以抑制因击筑而起的悲愁。最让我怀念的是你这位故友在关右写下的诗句，你坐在边疆，身边是象征权力的牙旗和金印。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深情告别和不舍之情。诗中通过“岐路”、“骊驹”等意象描绘了离别的场景，同时“西日万山”、“北风千里”等壮阔的自然景象，增强了诗歌的情感深度和视觉冲击力。诗人的内心矛盾体现在“词臣欲傍褰帷老，壮士难禁击筑愁”中，既想追随友人，又难以抑制内心的悲愁。结尾的“牙旗金印坐边头”则是对友人边疆生活的怀念和赞美，展现了友人的英勇和诗人对其的敬仰。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，是一首优秀的赠别诗。