曹计部至自盘山极谭夜宿招提之胜赋此

明 · 胡应麟

乱山回合暮云齐，流水桃花汉阙西。
绝顶双灯悬舍利，中峰一刹现菩提。
萝深忽跨猿猱上，树古聊同鹳鹤栖。
最是夜深铃铎畔，天鸡如傍法轮啼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

乱山：错落的群山。回合：环绕。暮云：夕阳的云彩。桃花：桃花盛开。汉阙：指长安城的城门。舍利：佛教中供奉的舍利子。刹：佛寺。菩提：佛陀悟道的地方。萝：藤蔓。猿猱：猿猴。聊：也。鹳鹤：指白鹭和丹顶鹤。铃铎：佛寺钟铃。天鸡：传说中报晓的鸟。

翻译

错落的群山环绕着，夕阳下的云彩与桃花盛开的长安城门相映。山顶上悬挂着双灯，佛寺在中峰上显现，如同菩提树一般。藤蔓深处突然跃起猿猴，古树间白鹭和丹顶鹤也在栖息。最美的是夜深时分，在佛寺铃铛声中，传说中的天鸡也似乎在法轮旁报晓。

赏析

这首诗描绘了作者在盘山极谭夜宿招提之胜的情景。通过错落的群山、夕阳下的云彩、桃花盛开的长安城门等景物的描绘，展现了一幅宁静而神秘的山林夜景。诗中运用了佛教名词如舍利、菩提等，增添了一种神圣的氛围。作者通过描写猿猴、白鹭和丹顶鹤等动物，使诗歌更具生动感。整首诗意境优美，给人以宁静祥和之感。