怀梅客生二首

明 · 胡应麟

油幕群趋夜，胡床独坐时。
浓霜花坠笛，残月茗收棋。
兽锦中朝锡，貂裘上谷驰。
呼韩今绝塞，忆共请缨时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 油幕：涂油的帐幕，这里指夜晚的帐篷。
• 胡床：古代的一种坐具，类似现在的椅子。
• 浓霜：厚重的霜。
• 花坠笛：花瓣落下时吹奏的笛声。
• 残月：即将消失的月亮。
• 茗收棋：下完棋后收拾棋子。茗，这里指茶，可能指下棋时喝茶。
• 兽锦：绣有兽形的锦缎，这里指华丽的服饰。
• 中朝：朝廷。
• 锡：赐予。
• 貂裘：用貂皮制成的袍子，表示身份高贵。
• 上谷：地名，在今河北省境内。
• 驰：奔驰。
• 呼韩：古代匈奴的两位单于，呼韩邪和韩邪，这里泛指边疆的异族。
• 绝塞：遥远的边塞。
• 请缨：请求出征，缨，系在马颈上的带子，这里指战马。

翻译

夜晚，众人聚集在油帐之中，而我独自坐在胡床上。 厚重的霜花伴随着笛声飘落，残月下的棋局已收。 华丽的兽锦是朝廷的赐予，貂裘在河北上谷奔驰。 如今边塞已无呼韩，回忆起曾一同请求出征的时光。

赏析

这首诗描绘了夜晚的静谧与孤独，通过“油幕”、“胡床”、“浓霜”、“花坠笛”等意象，营造出一种冷清而富有诗意的氛围。诗中“兽锦中朝锡，貂裘上谷驰”展示了诗人的身份与往昔的荣耀，而“呼韩今绝塞，忆共请缨时”则流露出对过去战事的怀念和对边疆安宁的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对往昔岁月的追忆和对边疆安宁的期盼。