赠杨生叔嘉

明 · 胡应麟

宛尔清扬客，翩翩玉不如。
看花晴曳屩，掷果暮回车。
意气红颜外，声华绿鬓馀。
即今逢逸少，白练为谁书。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宛尔：仿佛，好像。
• 清扬：形容人的风度翩翩，神采飞扬。
• 曳屩（yè juē）：拖着鞋，形容悠闲自在的样子。
• 掷果：古代形容女子美貌，能使行人投掷水果以示赞赏。
• 回车：掉转车头，指女子被赞美后离去。
• 红颜：指年轻人的红润脸色。
• 绿鬓：指黑发，形容年轻。
• 逸少：指王羲之，字逸少，东晋著名书法家。
• 白练：白色的绢布，常用来书写。

翻译

仿佛是那清雅飞扬的客人，风姿翩翩，连美玉都比不上。 晴天里悠闲地看花，拖着鞋，傍晚时因被赞美而掉转车头离去。 在年轻的面容之外，意气风发，声名远扬，直到黑发之余。 如今遇到了像王羲之那样的才子，不知这白绢上将书写给谁。

赏析

这首作品赞美了一位风度翩翩、才华横溢的年轻人。诗中通过“宛尔清扬”、“翩翩玉不如”等词句，生动地描绘了杨生叔嘉的非凡气质和出众才华。后文以“看花晴曳屩，掷果暮回车”进一步以具体场景展现其风采，而“意气红颜外，声华绿鬓馀”则强调了他的青春活力和声名远播。结尾提及“逸少”和“白练”，暗喻杨生叔嘉的书法才华，同时也表达了对他的期待和赞美。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了明代文人对才子的赞美之情。