朱吴于三生携酒同游城南观音禅院

明 · 胡应麟

皂帽青鞋霁雪前，丛林遥望七灯悬。
乾坤万古空王劫，水月三生大士缘。
下界风幡摇贝阙，上方云磬落金田。
踟蹰未办西归衲，杖锡香林对惘然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

朱吴（zhū wú）：地名，指江苏省苏州市吴中区朱家角。 皂帽（zào mào）：古代官员佩戴的一种帽子。 青鞋（qīng xié）：古代官员穿的一种鞋子。 丛林（cóng lín）：茂密的树林。 七灯（qī dēng）：佛教用具，指七盏灯。 乾坤（qián kūn）：天地，宇宙。 王劫（wáng jié）：佛教术语，指世界末日。 水月（shuǐ yuè）：佛教用语，指佛法的真谛。 大士（dà shì）：佛教用语，指高尚的僧侣。 贝阙（bèi què）：古代宫殿前的一种装饰物。 云磬（yún qìng）：佛教用具，指云磬法器。 金田（jīn tián）：佛教用语，指佛教的净土。 衲（nà）：和尚的僧袍。 杖锡（zhàng xī）：僧侣手持的拐杖和铁杖。 香林（xiāng lín）：指寺庙。 惘然（wǎng rán）：失意、迷茫的样子。

翻译

朱吴在三生携酒一起游览城南的观音禅院，头戴皂帽，脚穿青鞋，天晴雪后，远远望见丛林中挂着七盏灯。天地间万古来空无一物，世界末日即将来临，水月真谛与高尚的僧侣缘分相连。下界的风吹动着贝阙前的飘带，上方的云磬落在金田中。我犹豫不决，还未决定要前往西方的僧院，手持拐杖和铁杖，站在寺庙中，面对着迷茫。

赏析

这首古诗描绘了朱吴在三生携酒游览城南观音禅院的情景，通过对自然景物和佛教用语的描写，展现了一种超脱尘世的意境。诗中运用了丰富的意象和隐喻，表达了对世间万物的虚无和对佛法真谛的追求，体现了诗人对人生、宇宙和信仰的深刻思考。整体氛围庄严肃穆，给人以超然物外的感受，展现了诗人对人生境界的追求和对内心境界的探索。