送吴文仲观察入贺四首

明 · 胡应麟

斧钺中吴羡昼游，阖闾城下暮淹留。
安期舄捧遥天外，博望查飞大海头。
北斗文章新气象，南皮谈谑旧风流。
黄金台殿三千尺，击筑凭谁共酒筹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斧钺：古代兵器，这里指代武力或军事。
• 中吴：指吴地中部，即今江苏一带。
• 昼游：白天游览。
• 阖闾城：古代吴国都城，今江苏苏州。
• 淹留：停留，逗留。
• 安期舄：传说中的仙人安期生的鞋子，这里指代仙人或仙境。
• 博望查：博望山，在今安徽境内，这里可能指代远行或探险。
• 北斗：北斗星，这里比喻文章的高远和璀璨。
• 南皮：地名，今河北境内，这里可能指代旧时的风流韵事。
• 谈谑：谈笑风生。
• 黄金台：古代传说中的高台，这里比喻高贵的场所。
• 击筑：古代一种打击乐器，这里指代音乐或宴会。
• 酒筹：饮酒时用来计数的筹码，这里指代饮酒作乐。

翻译

在吴地中部的武力之地，我羡慕你白天的游览， 在阖闾城下，你停留至傍晚。 仙人安期生的鞋子高悬天际， 博望山的探险远至大海之滨。 你的文章如北斗星般璀璨，展现出新的气象， 南皮的谈笑风生，依旧保持着旧时的风流。 黄金台高耸入云，高达三千尺， 在击筑的音乐声中，谁能与你共饮，计算酒筹。

赏析

这首作品描绘了诗人对友人吴文仲的赞美与羡慕。诗中通过“斧钺中吴”、“阖闾城”等地理名词，勾勒出一幅吴地风光的画卷。同时，运用“安期舄”、“博望查”等神话传说，增添了诗意的神秘与浪漫。后两句以“北斗文章”和“南皮谈谑”对比，既展现了吴文仲文章的璀璨，又回忆了往昔的风流韵事。结尾的“黄金台”与“击筑”则营造出一种高贵而欢乐的氛围，表达了诗人对友人未来的美好祝愿。