送区用孺之楚中便道还粤

吟尽长安白鼻騧,一函晴捧下金华。 青圭夜剪唐藩叶,彩笔晨飞汉殿花。 星动斗牛人倚剑,天垂河汉客停槎。 飞云绝顶重攀处,莫恋罗浮葛令砂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白鼻騧(guā):古代一种骏马。
  • 青圭:古代玉器,用以象征权力。
  • 唐藩:指唐朝的藩镇。
  • 彩笔:指文采斐然的笔。
  • 汉殿:指汉朝的宫殿。
  • 斗牛:星宿名,即斗宿和牛宿。
  • 河汉:银河。
  • (chá):木筏。
  • 罗浮:山名,位于今广东省。
  • 葛令砂:传说中的一种仙药。

翻译

吟咏尽长安的白鼻骏马,一函阳光般明媚的信件从金华寄来。 夜晚用青圭剪裁唐朝藩镇的叶状图案,清晨用彩笔描绘汉朝宫殿的花朵。 星辰闪烁,斗牛星宿下有人倚剑而立,天空中银河倒挂,旅客停下了木筏。 在飞云之巅再次攀登的地方,不要留恋罗浮山的葛令砂。

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人区用孺前往楚中并顺道返回广东的情景。诗中运用了丰富的意象和典故,如“白鼻騧”、“青圭”、“彩笔”等,展现了诗人对友人旅途的祝愿和对未来的美好期许。末句“莫恋罗浮葛令砂”寓意深远,劝勉友人不要贪恋虚幻的仙境,而应珍惜现实中的旅程和经历。整首诗语言优美,意境开阔,表达了诗人对友人的深情厚意和对人生的深刻感悟。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文