是夕月色如昼水部改席庭中酣畅丁夜再赋

明 · 胡应麟

万顷蟾光浸碧空，千门雁阵卷西风。
高天霜露金茎外，大地山河玉镜中。
团扇欲辞清暑殿，胡床如坐广寒宫。
夜深谁唱霓裳曲，极目飞鸾大海东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蟾光：月光。
• 雁阵：雁群飞行时排列的队形。
• 金茎：指高耸的建筑物，如塔、楼等。
• 玉镜：比喻明亮的月亮。
• 团扇：圆形有柄的扇子，古代常用作消暑之物。
• 胡床：古代的一种轻便坐具。
• 广寒宫：传说中月亮上的宫殿，居住着嫦娥。
• 霓裳曲：古代传说中天上的音乐，也指美妙的音乐。
• 飞鸾：传说中凤凰一类的神鸟，这里比喻飞翔的鸟群。

翻译

万顷月光洒满碧空，千家万户的雁群在秋风中展翅飞翔。 高耸的建筑物外，霜露凝结，而大地山河在明亮的月光下显得格外清晰。 圆扇想要离开清凉的殿堂，坐在轻便的胡床上，仿佛置身于月宫之中。 深夜里，是谁在唱着天上的乐曲，远望飞翔的鸟群在大海的东边。

赏析

这首作品描绘了一个月光明亮的夜晚，通过丰富的意象和生动的比喻，展现了月夜的宁静与美丽。诗中“万顷蟾光浸碧空”一句，以夸张的手法描绘了月光的广阔无垠，给人以视觉上的震撼。后文通过“金茎”、“玉镜”等词语，进一步以高耸的建筑和明亮的月亮作为对比，突出了月夜的清冷与明亮。结尾的“霓裳曲”和“飞鸾”则增添了一丝神秘与梦幻的色彩，使整首诗的意境更加深远。