题帷幄元勋册八首宁夏献俘

清秋辽左阵云寒,伐鼓吹笳上将坛。 乍见嫖姚屯细柳,俄传都护夺皋兰。 千樯触浪长鲸碎,万弩乘潮巨鳄残。 一望越裳天似洗,大标铜柱报金銮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辽左:指辽东,即今辽宁省东部地区。
  • 伐鼓:敲鼓。
  • 吹笳:吹奏胡笳,一种古代乐器。
  • 上将坛:指高级将领的指挥台。
  • 嫖姚:古代对英勇善战的将领的称呼。
  • 细柳:地名,这里指军营。
  • 都护:古代官名,指边疆地区的军事长官。
  • 皋兰:地名,指皋兰山,位于今甘肃省兰州市。
  • 千樯:形容船只众多。
  • 长鲸:比喻强大的敌人。
  • 万弩:形容箭矢众多。
  • 巨鳄:比喻凶猛的敌人。
  • 越裳:古代地名,这里泛指边远地区。
  • 大标铜柱:古代用于标记功绩的铜柱。
  • 金銮:指皇宫,这里代表皇帝。

翻译

在清秋时节,辽东的战场上空寒云密布,战鼓和胡笳声中,高级将领登上了指挥台。突然间,英勇的将领们在细柳军营集结,不久又传来边疆军事长官在皋兰山取得胜利的消息。成千上万的船只破浪前行,强大的敌人如同被击碎的长鲸;无数箭矢如潮水般涌来,凶猛的敌人如同被残破的巨鳄。一眼望去,边远地区的天空清澈如洗,巨大的铜柱标志着功绩,向皇宫中的皇帝报告胜利的消息。

赏析

这首诗描绘了明代将领在辽东战场的英勇事迹,通过丰富的意象和生动的语言,展现了战争的激烈和将领们的英勇。诗中“清秋辽左阵云寒”一句,既描绘了战场的环境,又烘托出战争的严峻气氛。后文通过“嫖姚屯细柳”、“都护夺皋兰”等句,具体描绘了将领们的军事行动和取得的胜利。最后两句“一望越裳天似洗,大标铜柱报金銮”,则以宏大的视角和象征性的手法,表达了将领们对国家的忠诚和对皇帝的报效。整首诗气势磅礴,情感激昂,充分展现了明代边疆将领的英勇形象。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文