初入都与惟寅话旧白雪斋作

聚散升沈二十年,一尊携手暮云悬。 观鱼尚忆濠梁下,市骏重逢碣石前。 意气乾坤谁并许,头颅霜雪竞相怜。 从知奕叶麒麟贵,彩笔何人载世传。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

初入:刚刚进入
都:都城
与:和
惟:只有
寅:寅时(yín):早晨
白雪斋:古代文人雅号,指胡应麟的书斋
升沈:升降,指人生的起伏
携手:手拉手
暮云悬:夕阳西下,云彩悬挂
观鱼:看鱼
濠梁:河堤
市骏:市朝的骏马
碣石:古代石碑
意气乾坤:意气风发,乾坤间的意志
奕叶:指古代传说中的奕叶麒麟,象征吉祥
彩笔:指有才华的人
载世传:传世留名

翻译

刚刚进入都城,与寅时的老友白雪斋相谈旧事。经历了二十年的聚散,我们手拉手共同面对人生的起伏。夕阳西下,云彩悬挂,回忆起观鱼时的美好时光,还记得在河堤上看市朝的骏马,重逢在古碑前。我们的意志风发,谁能预料到未来的发展,我们头上的白发仿佛在互相怜爱。从前知道奕叶麒麟是吉祥之物,那些有才华的人又会如何留名后世呢?

赏析

这首诗描绘了两位老友相聚的情景,通过对过去和现在的对比,展现了人生的变迁和岁月的沧桑。诗人通过描绘友情、回忆往事以及对未来的期许,表达了对友谊和人生的感慨和思考。整体氛围优美,意境深远,展现了诗人对友情和人生的独特理解。

胡应麟

明金华府兰溪人,字元瑞,号少室山人,更号石羊生。万历间举人,久不第。筑室山中,购书四万余卷,记诵淹博,多所撰著。曾携诗谒王世贞,为世贞激赏。有《少室山房类稿》、《少室山房笔丛》、《诗薮》。 ► 4032篇诗文