徐茂吴过访赋赠

明 · 胡应麟

十载形容梦寐看，江天雪色对盘桓。
贫如厌次长为客，渴比临邛自罢官。
日涌虹霓双剑聚，天垂星斗一枰寒。
春风烂漫湖头约，万树桃花觅翠峦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 梦寐：梦中，指在梦中相见。
• 盘桓：徘徊，逗留。
• 厌次：地名，指长期客居他乡。
• 临邛：地名，此指因贫困而自请罢官。
• 虹霓：彩虹。
• 双剑：指两把剑，比喻徐茂吴的才华或英勇。
• 一枰：一盘棋，比喻天下局势。
• 烂漫：色彩鲜艳美丽。

翻译

十年来，我只能在梦中见到你，如今江天雪色中与你相聚，共同徘徊。我像厌次一样，长期客居他乡，贫困如临邛，自请罢官。日光下，彩虹与双剑相映，天空星斗如棋盘般寒冷。春风中，我们约定在湖边，万树桃花盛开，寻找那翠绿的山峦。

赏析

这首作品表达了诗人对徐茂吴的深厚友情及对其才华的赞赏。诗中，“十载形容梦寐看”展现了诗人对友人的思念之深；“贫如厌次长为客，渴比临邛自罢官”则体现了诗人的自嘲与豁达。后两句以自然景象喻示友人的非凡气质与天下大势，结尾的“春风烂漫湖头约，万树桃花觅翠峦”则充满了对未来美好时光的期待与向往。