送盛山人泰父奉母南归

明 · 胡应麟

风色萧萧散酒徒，一蓑随处占菰芦。
将亲南下非潘岳，逐子东还是大姑。
残月夜投瓜步远，断霞朝拥石城孤。
飞流百尺兰阴下，倘觅玄真旧钓舻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萧萧：形容风声。
• 散酒徒：指酒友分散。
• 蓑：蓑衣，一种用草或棕制成的防雨用具。
• 菰芦：菰和芦苇，这里指水边的植物。
• 将亲：带着亲人。
• 非潘岳：潘岳是西晋文学家，这里指盛山人泰父不是潘岳那样的文人。
• 逐子：跟随儿子。
• 大姑：指盛山人泰父的母亲。
• 瓜步：地名，在今江苏省南京市附近。
• 断霞：指晚霞。
• 石城：指南京城。
• 飞流：瀑布。
• 兰阴：地名，可能指兰溪，在今浙江省。
• 玄真：指道家真人，这里可能指盛山人泰父。
• 钓舻：钓鱼的小船。

翻译

风声萧萧，酒友们各自散去，我身披蓑衣，随处都可看到水边的菰芦。带着亲人南下，并非如潘岳般的文人，而是随着儿子东行，陪伴着母亲。夜晚，残月照耀着前往瓜步的路途，显得格外遥远；清晨，断霞映照着孤立的南京城。在兰阴下，瀑布飞流百尺，或许能找到玄真旧时的钓鱼小船。

赏析

这首诗描绘了盛山人泰父带着母亲南归的情景，通过自然景物的描写，表达了诗人对旅途的感慨和对亲情的珍视。诗中“风色萧萧散酒徒”一句，既描绘了旅途的孤寂，又暗示了诗人对友情的怀念。“将亲南下非潘岳”一句，则巧妙地表达了诗人对亲情的重视，而非仅仅追求文人的名声。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和亲情的深刻感悟。